一日中、ゲームをやっているなんて!! 英語で言うとどんな表現になるでしょうか?英検3級レベルの言い回しですよ。
英検®無料塾の3級レベルも無事に4回目を迎えました!3日坊主にならなかった、ということで自分に拍手~パチパチパチ!
英語は自分をどんどんほめて「出来る!ぜったい!」という思い込みが必要ですよ~。
迷うと、言葉って出てこなくなりますからね。検定試験では、もちろん間違ってはいけないのですが、悩んで書かないぐらいならば、バーンと違っててもなんでも書いてみる。これ大事です。
さあ、今日も「日本文と穴空き英文」のセットから始めます。
「ボキャブラリー力をつけるための入れ替え問題が、結構難しい」問題も勃発しているようですが(笑)、とりあえずやってみましょう~!
<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!
Lisa ( ) you ( ) to ( ) before?
ヨーロッパに行ったことある?
John ( ) course…not! Well, I ( ) of going to Paris ( ).
もちろん・・・ない! えっと、いつかパリに行くのは夢みてるけど。
Lisa ( ). By ( ) ( ), are you ( ) playing that game?
ありえないね~。ところで、まだそのゲームやってるの?
John Yeah. I ( ) played it ( ) this ( ).
そうだよ。今朝からずっとやってる。
Lisa It’s ( ) ( ) time. I can’t ( ) playing it ( ) day long.
もうほとんど日没の時間よ。一日中やってるなんて想像もつかない!
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
Lisa (H _ _ _) you (b _ _ _) to (E _ _ _ _ _) before?
ヨーロッパに行ったことある?
John (O _) course…not! Well, I (d _ _ _ _) of going to Paris (s _ _ _ _ _ _).
もちろん・・・ない! えっと、いつかパリに行くのは夢みてるけど。
Lisa (I _ _ _ _ _ _ _ _ _). By (t _ _) (w _ _), are you (s _ _ _ _) playing that game?
ありえないね~。ところで、まだそのゲームやってるの?
John Yeah. I (h _ _ _) played it (s _ _ _ _) this (m _ _ _ _ _ _).
そうだよ。今朝からずっとやってる。
Lisa It’s (a _ _ _ _ _) (s _ _ _ _ _) time. I can’t (i _ _ _ _ _ _) playing it (a _ _) day long.
もうほとんど日没の時間よ。一日中やってるなんて想像もつかない!
正解 では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
Lisa Have you been to Europe before?
John Of course…not! Well, I dream of going to Paris someday.
Lisa Impossible. By the way, are you still playing that game?
John Yeah. I have played it since this morning.
Lisa It’s almost sunset time. I can’t imagine playing it all day long.
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
Lisa このオニオンスープに、もう塩加えた?
John いいえ、まだです。
Lisa 富士山に登ったことある?
John うんあるよ。3回ある。
★入れ替え問題の答え
Lisa Have you added salt to this onion soup?
John No, I haven’t. (No. Not yet.)
Lisa Have you climbed Mt. Fuji?
John Yes, I have. For three times.
1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 18, 2017 | 閲覧数: 397 | カテゴリー:
英検3級無料塾
宿題を全然やっていないJOHNくんに、ママからのきつーい一言!英語では何て言うんでしょうね?!
英検®無料塾、今日は3回目です。今日も張り切ってトライしてみましょう!・・・どうか、3回坊主にならないようにお願いしますね!
英検3級問題は、「日本文と穴空き英文」のセットからのご案内です。
カッコに入る英単語を考えてほしいのですが、単語にだけ集中しないで、英文を全て読んでみるくせをつけてくださいね。
今回も、ボキャブラリー力アップのための入れ替え問題があります。
<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!今日はJohnとお母さん(mom)の会話です。
Mom ( ) you ( ) your homework yet?
もう宿題終わったの?
John I ( ) ( ) ( ) last night.
昨晩は遅くまで起きていたんだ。
Mom ( ) what? ( ).
だから何よ?説明して。
John ( ) I ( ) to ( ) a rest ( ) ( ).
だから、正午までは休む必要があるってこと。
Mom I don’t ( ). It’s your own ( ).
わたしは別にいいのよ。あなた自身の将来だからね。
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
Mom (H _ _ _) you (f _ _ _ _ _ _ _) your homework yet?
もう宿題終わったの?
John I (s _ _ _ _ _) (u _) (l _ _ _) last night.
昨晩は遅くまで起きていたんだ。
Mom (S _) what? (E _ _ _ _ _ _).
だから何よ?説明して。
John (S _) I (n _ _ _) to (t _ _ _) a rest (u _ _ _) (n _ _ _). *untilの代わりにtillでも正解
だから、正午までは休む必要があるってこと。
Mom I don’t (m _ _ _). It’s your own (f _ _ _ _ _).
わたしは別にいいのよ。あなた自身の将来だからね。
正解 では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
Mom Have you finished your homework yet?
John I stayed up late last night.
Mom So what? Explain.
John So I need to take a rest until noon. *untilの代わりにtillでも正解
Mom I don’t mind. It’s your own future.
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
Mom その赤ちゃん、もう寝入ったかしら?
John まだ。ここらへん、すごいうるさいもんね。
Mom もうかぼちゃパイ食べちゃった?
John うん食べちゃった。おいしかった。
★入れ替え問題の答え
Mom Has the baby fallen asleep yet?
John No, she/he hasn’t. It’s very noisy around here. *sheでもheでも正解
Mom Have you eaten the pumpkin pie?
John Yes, I have. It was delicious.
1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 15, 2017 | 閲覧数: 364 | カテゴリー:
英検3級無料塾
日本では様々なタイプの教育機関が存在しますが、英語教育の受容が発展する現代、小学生に限らず0歳からはじめる英語教育なども盛んになっています。
外国人講師と日本人アシスタントのいるような英会話教室は全国にたくさんあります。
もちろん、それぞれに、オリジナルの教材やカリキュラムを組んだりするなど他社との差別化を図るなどして工夫を凝らしていますが、共通する点が1つ。
それは「英語の習得」を最終目標としている点です。
一方、インターナショナルスクールなどの完全英語のプレインター(幼稚園)はどうでしょうか?
プレインターの場合、少なくとも筆者が勤務していたプレインターでは、日本の保育園や幼稚園と同じように、子供との生活面でのサポートを主として、それに加えて英語や文化を学んでいくことを目的としていました。
つまり「英語の習得」だけが、スクールの目標ではないところが、両者の大きな違いになっています。
目次;
1.プレインターと幼稚園・保育園との違い
2.プレインター卒園生たちのスキルは?
3.プレインター入園を検討している親御さんへ
1.プレインターと幼稚園・保育園との違い
それでは次に、プレインターと、一般的な日本の保育園・幼稚園との違いはなんでしょうか。
大きな違いとしては、なんといっても、プレインターでは園内で子供たちに完全に英語で教育をする、というところにあります。
プレインターでは、日本人講師と外国人講師が在籍している場合が多いですが、英会話教室とは違い、日本人であれば保育士免許保持者(もしくはそれに値する資格保持者)であることと、外国人講師でもチャイルドケアの資格や教員免許を取得しているかなど適格な条件のうえ、構成されている傾向にあります。
ちなみに、多くのプレインターでは、親御さんたちの英語スキルを求めていません。
私の務めていたプレインターでは、外国人講師が言ったことをその場で通訳しながら、親御さんに子供たちの今日の様子を伝える形をとっていました。
そのため外国人講師と日本人講師の内容にずれが生じることなく、明確に子供たちの様子を伝えることが可能でした。
完全英語のプレインターにはバイリンガルの日本人講師の在籍が多いため、心配なく一般の保育園・幼稚園と同じように通わせることが可能ですよ。
2.プレインター卒園生たちのスキルは?
プレインターには英語スキルが0で入園してくるたちも子供たちも多いです。
でも、卒業するころには一通りの英会話スキルは習得しています。
プレインターを卒業したすべての子供たちに共通して言えることは、無意識に英語に触れ、無意識のうちに英語を学ぶ習性が身についているということです。
プレインターでは、語学を習得する上で最も大切ともいえる「プラクティカルな英語を学ぶこと」が出来ます。
つまり、生活の中で得られる経験から、使える英語を実際に体験しながら学んでいけるのです。
これは、英語教室に通うのに比べ、大きなメリットだと感じています。
もちろん、英語教室であっても ハロウィンやイースターなどイベント事に海外ならではの文化を学んでいき英語に対する興味・関心を得ることは出来ます。
でも、生活体験の中で習得した英語の方がより強い。
プレインターに勤務していたときには、それを強く感じました。
例えば、日本の保育園・幼稚園でも子供同士のもめごとが起こった際には、大人が「ごめんなさい」とお互いに言えるように促したりしますよね。
あるいは、なぜもめてしまったのかなどの原因を子供たちといっしょに考えます。
こうした道徳心や、人間関係の学びを基礎として、コミュニケーションツールとして「英語」で「会話」をしていくのがプレインターなんです。
毎日の生活で起こる様々な経験のうちから、子供たちは自分の気持ちを英語で伝えようとします。
もしも、うまく伝えられない場合は、先生のサポートを得て、日々、少しずつ英語を身につけて、人間としての生き方を学びながらプラクティカルな英語を、小さな子供なりに身につけていくんですね。
3.プレインター入園を検討している親御さんへ
プレインターに子供を通わせようという思いはあるものの、
「自分の英語スキルじゃ先生とうまく会話できないかも…」とか
「日本語しか話せないうちの子でも卒業のころにはちゃんと話せるようになっているのか…」
など、さまざまな不安が先に立ってしまう親御さんも多いと思います。
まず、親御さんご自身に再認識して頂きたいのが、お子様に対し、
「英語を学んでほしい」
という強い気持ちがあるかどうかです。
あるいは、お子様自身に
「英語を聞いて、見て、楽しい!」
と思えるような、興味・関心が見受けられるかということです。
わたし(著者)がプレインターに勤務していたころ、途中退園をしてしまった子供たちを何名か見てきました。
その子供たちのほとんどが、完全英語の環境に慣れず、英語に対する興味・関心が生まれないまま、一般の保育園・幼稚園へ移っていくという結果でした。
転園という結果になると、金銭的にも、お子さんの精神的にも負担は決して少なくありませんよね。
そのため、親御さんへの英語に対する強い気持ち、それも母親だけでなく、父親も含めた意識の共有をしっかりと再確認してから入園を決断すると、プレインターでの生活で、ぶれなく、お子さまを支えることが出来て、結果として、充実した数年間を過ごすことが出来ると思います。
1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 13, 2017 | 閲覧数: 426 | カテゴリー:
英語教育関連記事
Johnくん、今日は少し体調が良くないみたい。薬・・・と見せかけてアメちゃんを食べると言っていますが。
英検®無料塾、英検3級の問題はどうでしたか? 楽勝? それとも結構難しかったでしょうか。
3級では会話文だけでなく、250語程度の文章題も出されることがあります。
英語がぶわっと出てくると、あせってしまうこともあるかもしれませんね。
でもそんなときも、知っている単語だけを拾って読んで、繋げていけばなんとなく意味が分かるようになります。あせらず、知っている単語をピックアップしていくことが大事ですよ!
さあ、今日も「日本文と穴空き英文」のセットから始めます。
ボキャブラリー力アップのための入れ替え問題も、もちろんあります。
<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!
Lisa ( ) it is sunny ( ), ( ) go to Enoshima to watch ( ).
明日晴れてたら、江ノ島に花火を見に行かない?
John I have a ( ) ( ) ( ) today.
今日は一日中、頭痛がするんだ。
Lisa Are you ( ) ( )? ( ) me know ( ) you ( ) better.
大丈夫?良くなったら、教えて。
John Thanks. I will ( ) taking this ( ).
ありがと。この薬を飲んでみるよ。
Lisa It ( ) ( ) a candy ( ) me.
それ、私にはアメ玉に見えるけど。
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
Lisa (I _) it is sunny (t _ _ _ _ _ _ _), (l _ _ _ _) go to Enoshima to watch (f _ _ _ _ _ _ _ _).
明日晴れてたら、江ノ島に花火を見に行かない?
John I have a (h _ _ _ _ _ _ _) (a _ _) (d _ _) today.
今日は一日中、頭痛がするんだ。
Lisa Are you (a _ _) (r _ _ _ _)? (L _ _) me know (w _ _ _) you (g _ _) better.
大丈夫?良くなったら、教えて。
John Thanks. I will (t _ _) taking this (m _ _ _ _ _ _ _).
ありがと。この薬を飲んでみるよ。
Lisa It (l _ _ _ _) (l _ _ _) a candy (t _) me.
それ、私にはアメ玉に見えるけど。
正解 では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
Lisa If it is sunny tomorrow, let’s go to Enoshima to watch fireworks.
John I have a headache all day today.
Lisa Are you all right? Let me know when you get better.
John Thanks. I will try taking this medicine.
Lisa It looks like a candy to me.
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
Lisa もしも運動するのに飽きたら、ここからいなくなっていいよ。
John 今、ひどい腹痛がするんだ。
Lisa もしもオリンピックゲームを見たければ、金持ちにならないとね。
John 貧乏でいるの、好きなんだ。
★入れ替え問題の答え
Lisa If you get tired of exercise, you can leave here.
John I have a bad stomachache now.
Lisa If you want to see the Olympic games, you need to become rich.
John I like being poor.
1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 11, 2017 | 閲覧数: 339 | カテゴリー:
英検3級無料塾