スモールワールド Official Blog & FAQ

英検®3級の単語を楽しく覚える英検無料塾<第8回>

今日の英会話は、リサイクルについて。ゴミとリサイクルの問題・・・・英語に出来ますか?

 

英検®無料塾の3級版も8回目を迎えました。

 

10回達成まであと3回!さあ、頑張って「日本文と穴空き英文」をセットにした問題にトライしてください。10回分の会話文が分かるようになれば、ずいぶんいろいろな会話表現が身に着いた証拠ですよ!

 

ボキャブラリー量を増やすための入れ替え問題も、ぜひトライして全文を暗唱してみてくださいね。

 

 

<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!
 
John  I (    ) (    ) (    ) these old books.
   ここの古い本をリサイクルしたいんだ。
Lisa  That’s a good idea. You don’t (    ) (    ) (    ) away.
   それは良いアイディア。捨てなくて済むしね。
John  So, (    ) (    ) do you (    ) to (    )?
   で、いくらぐらい払いたい?
Lisa  I don’t (    ). Aren’t you (    ) to (    ) (    ) free?
   意味不明なんだけど。無料でリサイクルするつもりじゃないの?
John  I don’t (    ), (    ). (    ) I can’t (    ) these, they are nothing but (    ).
   ぼくも理解できない。もしも売れないならば、これらはゴミ以外の何物でもないじゃん。
 
 
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
 
John  I (w _ _ _) (t _) (r _ _ _ _ _ _) these old books.
   ここの古い本をリサイクルしたいんだ。
Lisa  That’s a good idea. You don’t (h _ _ _) (t _) (t _ _ _ _ _) away.
   それは良いアイディア。捨てなくて済むしね。
John  So, (h _ _) (m _ _ _) do you (w _ _ _) to (p _ _)?
   で、いくらぐらい払いたい?
Lisa  I don’t (u _ _ _ _ _ _ _ _ _). Aren’t you (g _ _ _ _) to (r _ _ _ _ _ _) (f _ _) free?
   意味不明なんだけど。無料でリサイクルするつもりじゃないの?
John  I don’t (u _ _ _ _ _ _ _ _ _), (e _ _ _ _ _). (I _) I can’t (s _ _ _) these, they are nothing but (t _ _ _ _).
   ぼくも理解できない。もしも売れないならば、これらはゴミ以外の何物でもないじゃん。
 
 
正解  では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
 
John  I want to recycle these old books.
Lisa  That’s a good idea. You don’t have to throw away.
John  So, how much do you want to pay?
Lisa  I don’t understand. Aren’t you going to recycle for free?
John  I don’t understand, either. If I can’t sell these, they are nothing but trash.
 
 
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
 
John  ぼくはぼくたちの地球を守りたいんだ。
Lisa  それは良いアイディアね。ところで、宿題をするのを忘れているわよ。
 
John  ぼくはキャンプに行きたいんだ。
Lisa  それは良いアイディアね。テントもようやく使われるわね。
 
 
★入れ替え問題の答え
 
John  I want to save our earth.
Lisa  That’s a good idea. By the way, you forget to do your homework.
 
John  I want to go camping.
Lisa  That’s a good idea. The tent will be used finally.
 
 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Jan 09, 2018 | 閲覧数: 363 | カテゴリー:

 

英検®3級の単語を楽しく覚える英検無料塾<第7回>

AKBはアイドルのユニット名ですが、AKAは英語でどういう意味だか、ご存知でしょうか??

英検®無料塾の3級版、今日は7回目の問題です。

ラッキーセブンって言いますが、どうして7がラッキーと言われるようになったか知っていますか。

7が幸運のシンボルと言われる由来については、諸説があるようです。

ユダヤ教の旧約聖書から生まれた幸運の定義(1週間を7日として、7日目を神をたたえる安息日とした)だ、というもの。

あるいは、アメリカのメジャーリーグ・ベースボールの試合で7回に幸運なホームランが出たから、という説もあります。

いずれにしても、7っていう数字があると、なんだか嬉しいですよね。

さあ、それではそんなラッキーな7回目、「日本文と穴空き英文」をセットにした問題を解いてみましょう!

 

 

<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!
 
John  Do you (    ) (    ) ABC museum (    )?
   ABC美術館がどこにあるか知ってる?
Lisa  Yeah. I (    ) go there. The museum is (    ) (    ) (    ) stylish girls…..(    ) me.
   うん。よく行くもん。その美術館は、若くてスタイリッシュな・・・わたしみたいな・・・女の子によく知られているのよ。
John  I saw Satomi, AKA the Dancing (    ) yesterday.
   昨日、そこの近くでダンスクィーンって呼ばれてるSatomiを見たんだ。
Lisa  What’s AKA?
   AKAってなに?
John  It means “Also (    ) As”.
   「~として知られている」っていう意味だよ。
Lisa  She is the (    ) (    ) actress (    ) (    ) pretty girls….(    ) me.
   彼女は、若くてかわいい女の子たち・・・わたしみたいな・・・に一番人気の女優よ。
 
 
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
 
John  Do you (k _ _ _) (w _ _ _ _) ABC museum (i _)?
   ABC美術館がどこにあるか知ってる?
Lisa  Yeah. I (o _ _ _ _) go there. The museum is (k _ _ _ _) (t _) (y _ _ _ _ ) stylish girls…..(l _ _ _) me.
   うん。よく行くもん。その美術館は、若くてスタイリッシュな・・・わたしみたいな・・・女の子によく知られているのよ。
John  Yesterday I (s _ _) Satomi, AKA the Dancing (Q _ _ _ _).
   昨日、そこの近くでダンスクィーンって呼ばれてるSatomiを見たんだ。
Lisa  What’s AKA?
   AKAってなに?
John  It means “Also (K _ _ _ _) As”.
   「~として知られている」っていう意味だよ。
Lisa  She is the (m _ _ _) (p _ _ _ _ _ _ ) actress (a _ _ _ _) (y _ _ _ _) pretty girls….(l _ _ _) me.
   彼女は、若くてかわいい女の子たち・・・わたしみたいな・・・に一番人気の女優よ。
 
 
正解  では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
 
John  Do you know where ABC museum is?
Lisa  Yeah. I often go there. The museum is known to young stylish girls…. like me.
John  Yesterday I saw Satomi, AKA the Dancing Queen.
Lisa  What’s AKA?
John  It means “Also Known As”.
Lisa  She is the most popular actress among young pretty girls…. like me.
 
 
【入れ替え】 4・5行目の会話を、変えてみましょう!
 
Lisa  今何時か知ってる?
John  8時10分前だよ。
 
Lisa  どこかこの切手を買えるところを知ってる?
John  日本のどこか。
 
 
★入れ替え問題の答え
 
Lisa  Do you know what time it is now?
John  It’s ten minutes to eight.
 
Lisa  Do you know where I can buy this stamp?
John  Somewhere in Japan.
 
 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Jan 06, 2018 | 閲覧数: 356 | カテゴリー:

 

英検®5級の単語を楽しく覚える英検無料塾<第12回>

「年をとって見えますか(怒)??」と聞かれたら、どうやって英語で切り返しましょう?!
英検5級レベルの英単語で、言えますよ!

 

楽しんで英検の勉強をしよう!がコンセプトの英検無料塾です。

 

前回は久しぶりにJohnとLisaが登場。相変わらず、Lisaに厳しいことを言われているJohnですが、彼は、めげませんよ!

 

わたしたちも負けずに頑張りましょう!

 

では、12回目の問題です。

 

 

<チャレンジ> まずはなにも見ないで英訳文を考えてみましょう!JohnとLisaの会話です。
 
John  「あなたは何歳ですか?」
Lisa  「年取って見えますか。」
John  「・・・ごめんなさい。あなたは若く見えます。」
Lisa  「そして、わたしは実際に若いです。」
 
 
★ヒント ところどころに、正解の英語を入れて、穴埋め問題にしてみました。これでどうでしょうか?
 
John  (    )  (    )   are  you?.
Lisa  Do  I  (    )  (    )?
John  …I  (    )  (    ).  You  (    )  (    ).
Lisa  And  I  (    )  truly  (    ).
 
 
★大ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、もう答えられますよね?
 
John  (H _ _)  (o _ _)  are  you?
Lisa  Do  I  (l _ _ _)  (o _ _)?
John  …I  (a _)  (s _ _ _ _).  You  (l _ _ _)  (y _ _ _ _).
Lisa  And  I  (a _)  truly  (y _ _ _ _).
 
 
正解  では、答えです。
 
John  How old are you?
Lisa  Do I look old?
John  …I am sorry.  You look young.
Lisa  And I am truly young.
 
 
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!
 
John  「あなたのお母さんは何歳ですか?」
Lisa  「年取って見えますか。」
 
John  「ぼくは何歳ですか。」
Lisa  「あなたは大丈夫ですか?」
 
 
★入れ替え問題の答え
 
John  How old is your mother?
Lisa  Does she look old?
 
John  How old am I?
Lisa  Are you all right?
 
 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Jan 01, 2018 | 閲覧数: 586 | カテゴリー:

 

英会話講師が検証する「公文式の英語」

※こちらは、公文式の英語を2017年まで子供に習わせていた経験のある元英語講師による寄稿記事です。公文式のメリット・デメリットについてお話しています!

 

 

目次;

1.はじめに

2.「公文式の英語」の特徴① イーペンシル

3.「公文式の英語」の特徴② 大量のプリント

4.「公文式の英語」の特徴③ 指導者には期待できない

5.「公文式の英語」の弱点は「話す力」

6.まとめ

 

1.はじめに

英語の習い事を考えたときに「英会話スクール」と「公文式の英語」、どちらにするべきかで迷っている方も多いと思います。

どちらにもメリットとデメリットがあるのですが、ここでは、英会話講師の視点からみた「公文式の英語ってどう?」というテーマで、英語学習のヒントなども含めてお話しができれば・・・と思っています。

 

2.「公文式の英語」の特徴① イーペンシル

公文式の英語は、どんなに小さな子どもであっても、英会話スクールのようにゲームやアクティビティをしたり先生と一緒に英語ソングで楽しんで・・・ということはなく、子どもたちはデスク前に座って英語プリントを自習ベースで学んでいく、というスタイルです。

英語プリントと、イーペンシルという少し太めのペン型音声機器を使って少しずつ「聞く・読む・書く」を繰り返して学習を進めていくのですが、このイーペンシルが、英語講師的にはとても優れているツールだと感じています。

英語プリントのマークに合わせてペンシルの先端をあてると、ネイティブの英語音声がペンシル内蔵のレコーダーから聞こえてくる仕組みになっているのですが、これが、子供が自分で英語音声を再生するときには非常に優れているのです。

通常の英語教材では音声を再生するのに、CD番号を追ったり、そもそもプリント(テキスト)とは別に機材を用意する必要があります。そのため、小さなお子さんが自発的に音声を聞いてリピートする、という作業は難しく、多くの英会話スクールでも音声を流すのは先生の仕事です。でも、このペンシルを使えば、子ども自身で、いつでも、何回でも繰り返して聞くことが出来るのです。

また、あえてヘッドセットではなく、ペンシルから音が聞こえてくるという点も「子供はヘッドセットが苦手だからなー。さすが、公文式さんは分かってはる」という感じで、本当にこのイーペンシルは良くできていると思います。

 

3.「公文式の英語」の特徴② 大量のプリント

 

apple、orangeなどの単語が並んだだけの幼児向けプリントから始まり、中学3年までの文法項目が終わるまでに、なんと、1,200枚・2,400ページのプリントがあって、しかも、子供によっては同じプリントを3回ぐらいやり直します。

100点をとっても、平気で「じゃあこの100枚分はもう一回復習してやりましょう」といった感じで平均でも2回ぐらいはやるのではないでしょうか。

英語は「毎日の積み重ね」が大事ですので、そういった意味では、大量のプリントを、しかも反復しながら進んでいくといったやり方は、非常に優れている英語学習の方法と言えるのではないかと思います。

ちなみに3A→2A→A→B→C・・・I2までの14レベル、1レベル100枚という構成で、各レベルの「学習のねらい」をピックアップすると以下のような感じです。

A:身近な単語(名詞・形容詞・動詞)を聞いて意味が分かる力を高める。イラストと英単語を頼りに身近な単語を音読できる力を高める。

F: 基本的なbe動詞の文・一般動詞の文の構文意識を育てていく。文単位での写し書きを通して、いろいろな人称の文を読み書きする。

H2: 動詞や形容詞を含んだ句、be going to、have toを使った文を読み書きできるようにする。比較表現・受動態を含む文を読んで理解できるようにする。主語の単複に応じて適切な動詞の形を使う。

 

4.「公文式の英語」の特徴③ 指導者には期待できない

上記で例示した「学習のねらい」を見て頂ければお分かりの通り、結構難しい文法項目も入っているのが公文式ですが、少なくとも公文式歴○年のうちの娘を見る限り、きちんと英文法を理解している様子は全くありません。

プリントには「ほぼ答え」となるようなヒントが入っているので、しっかりと理解できなくても何となく進むことが出来てしまうからです。

では、先生が指導してフォローしてくれるか・・・というと、残念ながら英語に堪能な公文式の先生って、あまりいない気がします。公文式の先生募集案内を見ると、「特別な資格や指導経験は不要です!」と大きく宣言しているぐらいですから当然と言えば当然でしょう。

英語講師の視点からは「しっかり理解出来なくても、細かい間違いは気にせず、自分から発言する力さえ養うことが出来ればOK」だと思うのですが、「自分から発信する力」というのが、実をいうと公文式の英語での一番の弱点なんです。

 

5.「公文式の英語」の弱点は「話す力」

英会話力を養うのに必要な、人と人とのコミュニケーション、これを非常に重視するのが巷の英会話スクールであるのに対し、公文式の英語では、この「コミュニケーション」「会話のキャッチボール」の練習機会は皆無に等しいです。

いくら英語の言い回しを勉強したところで、英語によるコミュニケーション能力が育つわけではありません。英語であろうと、日本語であろうと、やっぱり、人対人のコミュニケーションがベースになっているのが言語ですから、この部分が出来ないのは公文式の致命的なデメリットだと言わざるを得ません。

近年、公文式の英語は、低年齢での英検上位級合格者が続出したり、TOEFLと提携するなど、特に英語検定の分野で「結果を出せる学習方法」として注目されています。

英検などの検定試験では、コミュニケーション能力はそれほど必要とはされていない(というより数値化して測るのは困難な)ため、この部分が欠損していても合格出来てしまうからです。

でも、「英語でコミュニケーションができる子供に育てたい」「英会話力を特に伸ばしてあげたい」と思っている親御さんにとっては、公文式の英語だけでは実現は難しいと思った方がいいです。

 

6.まとめ

英語の学習は反復、日々の積み重ねが重要、ということにおいては、いかなる英語教育の専門家でも、反対意見を唱える人はいないと思います。そういった意味では、非常に優れた部分も多い公文式の英語です。

あとは、自習スタイルの弱点である英会話練習、コミュニケーションの部分をどう補うか。

英会話スクールと両方に通うことが出来ればもちろんそれに越したことはないのですが、予算的・時間的に厳しい場合には、安価で始められるオンライン英会話スクールを上手に活用したり、国際交流イベントに家族で定期的に参加するなどの工夫をしてみてください!

 

 
いいね! 2人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 29, 2017 | 閲覧数: 3955 | カテゴリー:

 

英検®3級の単語を楽しく覚える英検無料塾<第6回>

折り紙は英語で「origami」で通じますよ!
でもそのおりかたを英語で説明するのは少し難しいかもしれませんね!

 

英検®無料塾の3級版も、ようやく6回目を迎えました。

 

今日も「日本文と穴空き英文」をセットにして、問題を出題します。

 

ところで、分かっていたのにスペリングが思い出せなくて苦戦した・・・という方はいませんか。

 

もちろん、英単語を覚える際には、スペル・読みかた(発音)・意味、の3点セットで覚えるといいのですが、英検に限って言うと、スぺリングは気にしないでOKです。

 

とにかくりんご=アポー、または apple=りんご が分かれば大丈夫ですよん!

 

さあ、でははじめましょう!
ボキャブラリー量を増やすための入れ替え問題も、同じです。スペルに悩みすぎず、言えるかどうか・・・で試してみてくださいね。

 

 

<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!
 
Oliver  I (    ) your (    ) accessory.
    そのヘア飾り、いいね。(おれ、好きだな)。
Lisa  Do (    )?  Well, this isn’t (    ) (    ) plastic but (    ) (    ) origami.
   そう? あのね、これ、プラスチックじゃなくており紙(origami)で出来ているの。
Oliver  I am (    ) (    ) (    ) origami.
    おれ、折り紙を作るのに興味あるんだ。
Lisa  I will (    ) you (    ) (    ) (    ) origami.
   作りかたを教えるわ。
Oliver  That’s very (    ) (    ) you.
    親切に、ありがとう。
 
 
★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか?
 
Oliver  I (l _ _ _) your (h _ _ _) accessory.
    そのヘア飾り、いいね。(おれ、好きだな)。
Lisa  Do (y _ _)?  Well, this isn’t (m _ _ _) (o _) plastic but (m _ _ _) (o _) origami.
   そう? あのね、これ、プラスチックじゃなくており紙(origami)で出来ているの。
Oliver  I am (i _ _ _ _ _ _ _ _ _) (i _) (m _ _ _ _ _) origami.
    おれ、折り紙を作るのに興味あるんだ。
Lisa  I will (s _ _ _) you (h _ _) (t _) (m _ _ _) origami.
   作りかたを教えるわ。
Oliver  That’s very (k _ _ _) (o _) you.
    親切に、ありがとう。
 
 
正解  では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してください!
 
Oliver  I like your hair accessory.
Lisa  Do you?  Well, this isn’t made of plastic but made of origami.
Oliver  I am interested in making origami.
Lisa  I will show you how to make it.
Oliver  That’s very kind of you.
 
 
【入れ替え】 4・5行目の会話を、変えてみましょう!
 
Lisa  自転車の乗りかたを教えるわ。
Oliver  これが、自転車に乗るの初めてです。
 
Lisa  新鮮な魚の選び方を教えるわ。
Oliver  親切に、ありがとう。
 
 
★入れ替え問題の答え
 
Lisa  I will show you how to ride a bike.
Oliver  This is my first time to ride it.
 
Lisa  I will show you how to choose fresh fish.
Oliver  That’s very kind of you.
 
 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Dec 25, 2017 | 閲覧数: 377 | カテゴリー: