Official Blog&FAQ - 海外文化&英語TIPS の記事(36件)

Christmas lights

こんにちは!サポートスタッフのtakaです。

 

少し前に「2019年は何をしようかな?」なんて考えていたのですが、気が付けばもう11月も終わりですね。毎年のことですが、1年が余りにもあっという間に過ぎていくことにびっくりしてしまいます!

 

ところで、この時期、オーストラリアでは、Christmas lightsを始める家がちらほら出始めます。ブリスベンでは、Christmas lights competitionが毎年実施され、各エリアの入賞者には賞金が出るので、皆さんかなりの本気モードで飾り付けをしていて、エントリー中の家を周るバスも出るほどです。

 

competitionにエントリーした家の周りには、クリスマスが近づくと沢山の人だかりができます。この家の前には、アイスクリームを売る車も出ていました(笑)

 

 

まるで、お店のように沢山のornamentsが飾られています。

 

オーストラリアは南半球なので、夏のクリスマスです。日本の寒いロマンチックな雰囲気のクリスマスはやっぱり素敵ですが、オーストラリアならではの夏のクリスマスも、なかなか楽しいですよ!

 
いいね! 2人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Nov 27, 2019 | 閲覧数: 547 | カテゴリー:

 

FallとAutumnは、どっちがメジャーな単語?

 

こんにちは!スモールワールドオンライン英会話の運営代表をしています石田です!

 

今日は英会話ワンポイント的なお話です。

 

先日、中学生の娘に「Autumnって何?」と言われて、私は嘆きました。

 

小学校のときから英語を習っていたはずなのに、こんな簡単な季節の単語が分からないってどういうこと?!

 

・・・と、娘に向かって毒づきましたところ(^^;)、

 

「だって、学校ではずっと秋はFallって習ったもん!!」

 

とのこと。

 

ウーム。たしかに、Fallとも言うけどね。

 

だけど、街を歩けば「オータムセール」とか「オータムフェア」とかやってるよね。

あれを、なんだと思っていたんだろう・・・。

 

そんでもって、これを機にFallとAutumnの違いをきちんと調べてみました!

 

 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Nov 19, 2019 | 閲覧数: 1373 | カテゴリー:

 

季節外れですが暑い日に嬉しいスープ

こんにちは

タイ在住サポートスタッフのkanakoです。

 

日本は随分気温が低くなってきているようですが、ここタイは相変わらず常夏の毎日です。

 

そんな暑い日、外でスポーツをしたら飲みたいのがガスパチョです。

 

 

 
いいね! 2人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Oct 25, 2019 | 閲覧数: 733 | カテゴリー:

 

スモールワールドのサポートスタッフご紹介 Part2

こんにちは。スモールワールドです。

 

スモールワールドのサポートスタッフ紹介、ご好評にお応えして、第二弾!
今回はオーストラリア在住のサポートスタッフ、Takaさんにお話を伺いました。

 

 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: May 13, 2019 | 閲覧数: 493 | カテゴリー:

 

結婚式の誓いの言葉を英語で考えてみました!

 

来週末は、いよいよGWですね~。

 

そして、もうすぐ「平成」も終わり。「令和」がやってきますね!!

 

テレビを観ていたら、この年号の前後ということで、結婚式業界では盛り上がっているそうです!!

 

<平成>は31年間。

 

そう。

ちょうど、平成初期に生まれた子どもたちが今、初婚平均年齢層と被っているんですねー。

 

なので、

「平成の初めに生まれて、令和の初めに結婚する」

あるいは

「平成の初めに生まれて、平成の終わりに結婚。令和の初めに赤ちゃんを産みたい」

みたいな。。。。

 

 

なんだかよく分からないけれど、この年号の変わり目に結婚式を迎えることについて、何かのプレミア感を持っているカップルが多いんだとか。

 

もともと春は結婚式の人気シーズン。

 

 

それが、元号改正の時期と重なって「平成ラスト」とか「令和はじめ」とかで盛り上がっているそうです。

なんというか、元号って私世代より下(つまり、シニア世代以外の結構大多数の世代)の人たちは「もう要らなくね?」と思っている人が多いと思っていたので、この盛り上がりはちょっと私には意外な感じです。

 

ましてや、平成生まれの人たちは「西暦しかよく分かんない」という感じなのかと思っていました。

 

 

・・・・・おっと、前置きが長すぎました。

 

ということで、今日は結婚式つながりの英語の話。

 

結婚式にはつきものの「誓いの言葉」。

 

あれって、英語でなんて言うのかなー???

 

そんなに突飛な回答ではなかったので、シンプルに直訳に近い感じで大丈夫です!

 

 
いいね! 1人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Apr 28, 2019 | 閲覧数: 696 | カテゴリー: