「ぼくは次のクリスマスが楽しみです。」
「今は9月、まだ冬でさえありません。」
19回目の練習回です！
あと1回で20回目を迎えますが、もしも余裕があれば、このタイミングで、過去の問題にも、もう一度取り組んでみてくださいね！ 「楽勝！」と思えたら、次に進んでくださいね。
＜チャレンジ＞ まずはなにも見ないで英訳文を考えてみましょう！今日もLisaとJohnの会話です。
John 「tonakaiを英語でなんて言いますか。」
Lisa 「トナカイです。知ってるでしょ？！」
John 「ぼくは次のクリスマスが楽しみです。」
Lisa 「今日は9月25日です。まだ冬でさえありません。」
★ヒント ところどころに、正解の英語を入れて、穴埋め問題にしてみました。これでどうでしょうか？
John ( ) do you ( ) “tonakai” ( ) English?
Lisa ( ) “reindeer”. You ( ) that!
John I ( ) ( ) ( ) ( ) Christmas.
Lisa It’s ( ) twenty-( ), today. It’s not ( ) ( ).
★大ヒント Initial Letter（頭文字）と文字数がわかれば、もう答えられますよね？
John (H _ _) do you (s _ _) “tonakai” (i _) English?
Lisa (I _ _ _) “reindeer”. You (k _ _ _) that!
John I (l _ _ _) (f _ _ _ _ _ _) (t _) (n _ _ _) Christmas.
Lisa It’s (S _ _ _ _ _ _ _ _) twenty-(f _ _ _ _), today. It’s not (e _ _ _) (w _ _ _ _ _).
正解 では、答えです。
John How do you say “tonakai” in English?
Lisa It’s “reindeer”. You know that!
John I look forward to next Christmas.
Lisa It’s September twenty-fifth, today. It’s not even winter.
【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう！
John 「kokubanを英語でなんて言いますか。」
Lisa 「黒板です。」
John 「seihukuを英語でなんて言いますか。」
Lisa 「制服です。」
★入れ替え問題の答え
John How do you say “kokuban” in English?
Lisa It’s “blackboard”.
John How do you say “seihuku” in English?
Lisa It’s “uniform”.
1人に「いいね！」されています。
読み込み中...