「言っとくけど、それは買わないからね!!」なーんて、ちょっぴり言われたくない表現ですが、英語にしてみてください!

 

英検無料塾の3級版、18回目です。

20回達成まであと3回!20回分の会話文が分かるようになれば、ずいぶんいろいろな会話表現が身に着いた証拠ですよ!

ボキャブラリー量を増やすための入れ替え問題も、ぜひトライして全文を暗唱してみてくださいね。

今日は久しぶりに、JohnとJohnのお母さんとの親子の会話です。

 

<チャレンジ> 日本文+穴埋め問題になっています。日本語は意訳(大体の意味を当てていて、直訳はしていないこと)なので、あしからず!

 

John          Mom, this ( ) the game ( ) ( ) ( ) from Oliver.
                  ママ、これがオリバーから借りたゲームだよ。
Mom         ( ) it the ( ) you ( ) ( ) yesterday?
                  それが、昨日ママに話していたやつ?
John         Yes, ( ) ( ). It’s ( ) Nintendo Switch. It’s really ( ) and ( ) ( ) it.
                  そうでーす! 任天堂スイッチって呼ばれているんだ。本当に人気があってみんなが持ってるんだよ。
Mom         For the ( ), I ( ) not ( ) ( ) buy it.
                  言っておくけど(記録しておくけど)、わたしは買いませんからね!

 

★ヒント Initial Letter(頭文字)と文字数がわかれば、答えが言えそうでしょうか??

 

John        Mom, this (i _) the game (w _ _ _ _) (I) (r _ _ _ _) from Oliver.
                 ママ、これがオリバーから借りたゲームだよ。
Mom       (I _) it the (o _ _) you (t _ _ _) (m _) yesterday?
                  それが、昨日ママに話していたやつ?
John        Yes, (i _) (i _). It’s (c _ _ _ _ _) Nintendo Switch. It’s really (p _ _ _ _ _ _) and (e _ _ _ _ _ _ _) (h _ _) it.
                 そうでーす! 任天堂スイッチって呼ばれているんだ。本当に人気があってみんなが持ってるんだよ。
Mom       For the (r _ _ _ _ _), I (a _) not (g _ _ _ _) (t _) buy it.
                 言っておくけど(記録しておくけど)、わたしは買いませんからね!

 

正解  では、答えです。合っていても間違っていても、とにかく必ず全文を音読してね!

 

John         Mom, this is the game which I rented from Oliver.
Mom         Is it the one you told me yesterday?
John         Yes, it is. It’s called Nintendo Switch. It’s really popular and everyone has it.
Mom         For the record, I am not going to buy it.

 

【入れ替え】 1・2行目の会話を、変えてみましょう!

 

John          ママ、これが先月もぼくが買ったマンガだよ。
Mom         それが、あなたがレストランに忘れたやつ?
John          ママ、これがぼくたちが学校で作った折り鶴paper cranes だよ。
Mom         それがあなたたちがクラスメイトに送ったっていうやつ?

 

★入れ替え問題の答え

 

John          Mom, this is the comic book which I bought last month.
Mom          Is it the one you left at the restaurant?
John          Mom, these are the paper cranes which we made at school.
Mom          Are they the ones you sent to your classmate?

 

 

 
いいね! 0人に「いいね!」されています。
読み込み中...
投稿日: Oct 06, 2018 | 閲覧数: 5 | カテゴリー: