「寒い」は英語で何という？を寒いジョークにも使える単語と共に8つ紹介

偏差値40から英語に目覚めイギリスの大学へ入学・卒業し、英検1級を一発で取得したJINです。

日本語で「寒い」と言えばおおまかに

• 温度的な寒い
• 冗談がつまらない寒い

大体この２種類ではないでしょうか。

皆さんも知っての通り温度的な「寒い」を表す際にもっともよく使われるのは「Cold」です。

しかし、寒さの度合いによっては他の単語のが適切な場合もあります

今回の記事ではイギリスの大学を卒業した筆者がさまざまなニュアンスをもつ「寒い」を表す英語表現を例文付きで紹介していきます。

【2023年】プロがオンライン英会話おすすめ30社徹底比較｜目的別ランキング形式で紹介

「寒い」は英語で何ていう？温度的なものから寒い冗談まで７選

それではさまざまな「寒い」として使える英語表現をニュアンス解説付きで見ていきましょう。

もっとも一般的に使える「Cold」

やはり温度的な「寒い」をもっとも一般的に使える英単語は中学校でも習うColdです。

気温が寒いというだけでなく、飲み物が冷たいなどさまざまな寒さや冷たさを表せます。

さらに日本語でいう「冷たい性格な人」「冷徹な人」のような、性格的な冷たさまでこのColdで表すことが可能

しかしつまらないジョークに対する「寒い」には使えないので注意です！

肌寒い時は「Chilly」

ネイティブが英会話で非常によく使う英単語。

日本語なら「肌寒い」が一番近い

イメージ的には「Cool（涼しい）」と「Cold（寒い）」の中間。

凍えるほど寒い時は「Freezing」

Cold（寒い）をめちゃくちゃ寒いことを表したい時に使えるのが、Freezingです。

Freezeという動詞が「凍る」という意味であることを考えると、Freezingが凍える程寒いというニュアンスがわかりやすいですね。

冬の耐えられないような寒さにはこの単語を使ってみましょう！

ちなみに物理的な「寒い」の度合いを表した図解を作成しましたので、ぜひ参考にしてみてください。

Freezingよりはやや弱めの「Frosty」

凍える程寒い「Freezing」よりもややニュアンスが弱め（Freezingとほぼ同等と取ることもできるが）なのがFrosty。

Frostが「霜」であることを考えるとニュアンスがわかりやすい

イメージ的には「霜が降りるほど寒い」

冗談が寒い時に使える英語表現４選

それでは最後に冗談がつまらなくて「寒い」時に使える英語表現を４つ紹介します。

Not funny

一番シンプルですが、面白くないということ実を真剣に伝えているダメージの大きい表現です。

冗談で使うのは止めておきましょう。

Boring

こちらもシンプルかつストレートにつまらないを表す単語なので、使い方には非常に注意が必要です。

SOOO FUNNY!!!

つまらないジョークに対して「めちゃくちゃおもしろい！！！」と大げさに表現する皮肉です。

日本語会話で皮肉を使う場面って結構少ないですが、英語環境、とくにイギリスでは皮肉が日常的に使われています。

Not funnyやBoringよりはユーモアのある返し

コツはあからさまに皮肉感を出して大げさにいうことです。

Cringey

実はこの「Cringey」が結構「寒い」に近いと個人的には思っています。

• ゾッとするような
• ドン引きするような
• 気持ち悪い

イメージ的には寒すぎて、第三者の自分ですら恥ずかしくなってくるようなことに対して使われます。

なので通常の「寒い」より度合いは強いです。

ドン引きのイメージが強いので直接使わない方がいい表現です

英会話表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話5選

英会話では様々な表現が使われています。

そういった表現は、なかなか1人では身につけられませんよね。

より洗練された表現を身につけるためにも、ぜひオンライン英会話を活用してみましょう。

ここでは、英会話表現を身につけるのにおすすめのオンライン英会話を5つご紹介します！

ランキング	1位	2位	3位	4位	5位
サービス名	ネイティブキャンプ	レアジョブ英会話	DMM英会話	Kimini英会話	QQ English
おすすめ度	(5.0)	(4.5)	(4.0)	(4.0)	(4.0)
無料体験	7日間	レッスン2回	レッスン2回	10日間	レッスン2回
値段	月額 6,480円	月額 4,980円～	月額 6,480円～	月額 1,210円～	月額 2,980円～
講師	非ネイティブ	非ネイティブ	ネイティブ、非ネイティブ、日本人	非ネイティブ	非ネイティブ
安心感	◎	◎	◎	◎	◎
ひと言ポイント	24時間365日いつでも 好きなタイミングでレッスンができる！	オンライン英会話レッスンの受け方レッスンまである	国内最大手のサービス、豊富な機能で何でもできる！	教育機関の導入事例が多く安心できる！ 格安ではじめられるのもイイ！	業界最安値で講師の質も高い！最高のコスパを実現

1位: ネイティブキャンプ

	内容・評価
概要	24時間365日、無制限でレッスン可能なオンライン英会話
オススメ度	(5.0)
値段	月額 6,480円
注目ポイント	カランメソッドの正式認定校
無料体験期間	7日間

スキマ時間にさっとレッスンがしたい人におすすめなのが、ネイティブキャンプです！

ネイティブキャンプは、月額6,480円で24時間いつでも予約なしにレッスンが受けることができます。

また、レッスン時間も最短5分から受講できるため、忙しくなかなか時間が確保できない人にもおすすめです。

ほかにも、講師は130ヵ国以上に在籍しているため、様々な英語に触れることができますよ。

さらに、ネイティブキャンプは「カランメソッド」の正式認定校でもあります。

カランメソッドとは、1/4の時間で英会話を習得できる英語学習法です。

英会話に求められる瞬発性や、英語を一度母国語に直さず理解できる英語脳を養うことができます。

短期間で英会話を習得したい人は、ぜひカランメソッドのレッスンを受けることをおすすめします。

なお、もちろんカランメソッド以外にも日常英会話やビジネス英会話、旅行に役立つ英会話を習得できるレッスンも豊富に用意されています。

気になった人は、ぜひネイティブキャンプの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

ネイティブキャンプの評判は本当にいいの？口コミやメリット・デメリットも解説

2位: レアジョブ英会話

	内容・評価
概要	オンライン英会話企業唯一の上場企業
オススメ度	(4.5)
値段	月額 4,980円～
注目ポイント	初心者向けにオンライン英会話受け方講座がある
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

初心者からしっかりとしたサポートのもとレッスンを受けたい人におすすめなのが、レアジョブ英会話です！

レアジョブ英会話は、オンライン業界で唯一の上場企業であり、初心者向けのサポートがそろっています。

サポートの例として、まず日本語が話せる講師が在籍しているため、わからないことも日本語で質問できます。

また、教材は日本語表示ができるためわからず止まることなく、サクサク学習を進めることが可能です。

レッスン中も困ったことを解決できるチャットボックスがあり、すぐに質問ができます。

質問用のフレーズ集も用意されているため、質問の英文を考える必要もありません。

さらに、レアジョブ英会話には日本人カウンセラーが在籍しており、カウンセリングを受けることができます。

カウンセリングは入会前の無料体験レッスンの段階から受講できるため、初心者でも安心してレッスンを始められます。

気になった人は、ぜひレアジョブ英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

レアジョブ英会話の評判・口コミはひどい？実体験からわかるメリット・デメリットを紹介

3位: DMM英会話 

	内容・評価
概要	業界最大手の定番オンライン英会話
オススメ度	(4.0)
値段	月額 7,900円～
注目ポイント	世界128ヶ国以上の講師から世界の英語を学べる
無料体験期間	レッスン2回

世界中の講師とレッスンがしたい人におすすめなのが、DMM英会話です！

DMM英会話は、オンライン英会話サービス16部門でNo.1を獲得しているオンライン英会話です。

講師は128ヵ国におり、世界中の英語に触れることができますよ。

また、プランによっては中国語や韓国語を教わることもできるため、多言語学習がしたい人にもおすすめです。

DMM英会話は、教材数も豊富であり、12,000以上の中から自分に合うものを探せます。

教材は1～10段階のレベルに分けられているため、初心者から上級者まで幅広いレベルに対応していますよ。

他にも、日本人カウンセラーが在籍しているため、学習方法について相談ができます。

気になることを気軽に相談できるため、初心者でも安心してレッスンが受けられます。

気になった人は、ぜひDMM英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

DMM英会話はおすすめ？元プロが実際に体験したリアルな感想と評価を公開

4位: Kimini英会話

	内容・評価
概要	最安プラン1,210円は業界最安値クラス
オススメ度	(4.0)
値段	月額 1,210円～
注目ポイント	初期投資を抑えて英会話をはじめられる
無料体験期間	10日間

費用を抑えつつ、しっかりレベルアップしたい人におすすめなのがKimini英会話です！

Kimini英会話は、教育大手の「学研」が提供しており、月額1,210円から受講できます。

また、平日9～16時のみ受講できる「ウィークデイプラン」は、月額4,840円からレッスンが受けられるため特にお得です。

平日にレッスンができる人は、ぜひ「ウィークデイプラン」を利用してみてくださいね。

もちろん、「スタンダードプラン」も月額6,380円から受講できるため、費用を抑えてレッスンがしたい人にはおすすめです。

さらに、Kimini英会話は予習・復習がしやすいシステムになっており、自分で予習・復習の時間をわざわざ取る必要もありません。

予習は、2～3分ほどの予習動画を見るだけですので時間がない人でも時間を確保しやすいです。

復習では、5回目のレッスンがテストレッスンになり、今までの学習の振り返りに活用できます。

不合格になってしまっても、次回のレッスンで改めて学習するだけですので、気軽に受講できますよ。

初心者でも上達しやすいですので、気になった人はKimini英会話の無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

Kimini英会話の英検コースはどう？1ヶ月以上ガッツリ使ったからわかる凄さ

5位: QQ English

	内容・評価
概要	全講師正社員＋指導資格保有
オススメ度	(4.0)
値段	月額 2,980円～
注目ポイント	セブ島最大の語学学校を運営
無料体験期間	レッスン2回＋日本人カウンセリング

高品質なレッスンと質の高い講師からレッスンを受けたい人にもおすすめなのが、QQ Englishです！

QQ Englishは、講師全員が英語教授法の国際資格「TESOL」を保持しているため、高品質なレッスンを受けることができます。

また、オンライン英会話に発生しやすい回線トラブルを防ぐため、QQ Englishでは回線の整ったオフィスからレッスンを提供します。

途切れることがないため、快適なレッスンを受講できますよ。

さらに、QQ Englishは「カランメソッド」の正式認定校でもあります。

QQ Englishのカランメソッドは初心者でも受講しやすく、しっかり英会話を習得できます。

もちろん、上級者向けのレッスンも用意されているため、初心者から上級者までレベルアップすることが可能です。

もちろんカランメソッド以外のレッスンも用意されているため、それぞれの目的に沿ったレッスンが受けられます。

QQ Englishは、非常に高いレベルの講師からレッスンが受けられるにもかかわらず、月額2,980円から受講することができます。

費用を抑えてレッスンがしたい人や、初心者にも始めやすいですよ。

気になった人は、QQ Englishの無料体験レッスンを受講してみてくださいね！

QQ Englishの評判はどう？体験して分かった初心者にオススメの理由とは

英語表現は使い続けることで自分のモノになる！

上記のように、同じようなニュアンスでも英語表現は無数にありますよね。

しかし、似た表現を一気にすべて覚えるのは100%不可能、せっかく知ったと思った表現も毎回必要な時にググる繰り返しになります。

まずはすべて覚えようとせずに、ひとつ、ふたつ選んで使い続けてみる！

単語やフレーズは、アウトプットで使い続けることで浸透して、自分のモノになります。

そしてそこからさらに派生させることで、語彙は広がるのです。

周りに英語で話せる相手がいるのであれば最高ですが、住んでいる地域や環境によってはそうでない場合も多いはず。

ただ、今ならオンラインで安くアウトプットできる環境がある

オンライン英会話を使えば、アウトプット環境がないという問題は解決します。

初心者にオススメのサービスや格安でオススメできるサービスは、28社以上比較比較してランキング記事にしていますので、興味がある方はぜひチェックしてみてください！

ぜひ、表現を知って終わりではなく、使い倒すことで自分のモノにしてしまいましょう！